MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
![]() Erste Seite |
![]() Vorherige Seite |
![]() Nächste Seite |
![]() Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| smw-smwdoc-par-format (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ergebnisformat zu dessen Parametern die Dokumentation angezeigt werden soll. |
| smw-smwdoc-par-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Die anzuzeigenden Parameter: „specific“ für die vom jeweiligen Ergebnisformat bereitgestellten, „base“ für die für alle Ergebnisformate verfügbaren und „all“ zur Anzeige aller. |
| smw-sp-admin-idlookup-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Informationen zu internen Objektkennungen aus, die jeweils ein semantisches Informationsobjekt (Wikiseite, Subobjekt, usw.) repräsentieren. |
| smw-sp-admin-idlookup-objectid (Diskussion) (Übersetzen) | Objektkennung: |
| smw-sp-admin-idlookup-title (Diskussion) (Übersetzen) | Informationen zu Objektkennungen ermitteln |
| smw-sp-admin-settings-button (Diskussion) (Übersetzen) | Liste erstellen |
| smw-sp-admin-settings-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt eine Liste der Standardeinstellungen sowie der für dieses Wiki angepassten Einstellungen zu Semantic MediaWiki an. Weitergehende Informationen sind auf der Hilfeseite zu den [https://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Configuration Konfigurationseinstellungen] verfügbar. |
| smw-sp-admin-settings-title (Diskussion) (Übersetzen) | Konfigurationseinstellungen |
| smw-sp-concept-count (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Das folgende Konzept ist|Die folgenden Konzepte sind}} vorhanden. |
| smw-sp-concept-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Ein [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Konzept Konzept] kann als „dynamische Kategorie“ betrachtet werden, z. B. als Zusammenstellung von Seiten, die nicht manuell erstellt, sondern von Semantic MediaWiki auf Basis einer Abfrage berechnet wurde. |
| smw-sp-concept-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde kein Konzept gefunden. |
| smw-sp-concept-header (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Konzepte |
| smw-sp-properties-cache-info (Diskussion) (Übersetzen) | Die aufgelisteten Daten stammen aus dem [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Caching Zwischenspeicher]. Letzte Aktualisierung: $1. |
| smw-sp-properties-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite zeigt die verfügbaren [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property Attribute]. Sofern nach Attributen gefiltert wird, werden nur die benutzerdefinierten Attribute angezeigt und zudem nur diese, die der angegebenen Bedingung entsprechen. Für eine differenzierte Ansicht können die Spezialseiten [[Special:UnusedProperties|„Verwaiste Attribute“]] oder [[Special:WantedProperties|„Gewünschte Attribute“]] eingesehen werden. |
| smw-sp-properties-header-label (Diskussion) (Übersetzen) | Attributliste |
| smw-sp-property-searchform (Diskussion) (Übersetzen) | Attribute anzeigen, die Folgendes enthalten: |
| smw-sp-property-searchform-inputinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Bei der Eingabe wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Bei der Filterung werden nur Attribute angezeigt, die der Bedingung entsprechen. |
| smw-special-types-no-such-type (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Datentyp ist nicht vorhanden. |
| smw-statistics (Diskussion) (Übersetzen) | Statistik zu semantischen Daten |
| smw-statistics-concept-count (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Concepts|{{PLURAL:$1|Konzept|Konzepte}}]] |
| smw-statistics-concept-count-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Konzept|Konzepte}} |
| smw-statistics-datatype-count (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Types|{{PLURAL:$1|Datentyp|Datentypen}}]] |
| smw-statistics-property-instance (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Attributwert|Attributwerte}} (gesamt) |
| smw-statistics-property-page (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Attribut|Attribute}} (auf einer Seite beschrieben) |
| smw-statistics-property-total (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Properties|{{PLURAL:$1|Attribut|Attribute}}]] (gesamt) |
| smw-statistics-property-total-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Attribut|Attribute}} (gesamt) |
| smw-statistics-property-type (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Attribut|Attribute}} (einem Datentyp zugewiesen) |
| smw-statistics-query-inline (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Abfrage|Abfragen}} |
| smw-statistics-query-size (Diskussion) (Übersetzen) | Abfragegröße |
| smw-statistics-subobject-count (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Unterobjekt|Unterobjekte}} |
| smw-ui-tooltip-title-event (Diskussion) (Übersetzen) | Ereignis |
| smw-ui-tooltip-title-info (Diskussion) (Übersetzen) | Information |
| smw-ui-tooltip-title-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Legende |
| smw-ui-tooltip-title-note (Diskussion) (Übersetzen) | Hinweis |
| smw-ui-tooltip-title-parameter (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter |
| smw-ui-tooltip-title-property (Diskussion) (Übersetzen) | Attribut |
| smw-ui-tooltip-title-quantity (Diskussion) (Übersetzen) | Maß |
| smw-ui-tooltip-title-service (Diskussion) (Übersetzen) | Servicelinks |
| smw-ui-tooltip-title-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnhinweis |
| smw_add_sortcondition (Diskussion) (Übersetzen) | [Sortieranweisung hinzufügen] |
| smw_adminlinks_datastructure (Diskussion) (Übersetzen) | Datenstruktur |
| smw_adminlinks_displayingdata (Diskussion) (Übersetzen) | Datenanzeige |
| smw_adminlinks_inlinequerieshelp (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe zu eingebetteten Abfragen |
| smw_ask_ascorder (Diskussion) (Übersetzen) | Aufsteigend |
| smw_ask_defaultformat (Diskussion) (Übersetzen) | Standard |
| smw_ask_descorder (Diskussion) (Übersetzen) | Absteigend |
| smw_ask_doculink (Diskussion) (Übersetzen) | https://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search |
| smw_ask_editquery (Diskussion) (Übersetzen) | [Abfrage bearbeiten] |
| smw_ask_embed_instr (Diskussion) (Übersetzen) | Zum Einbetten dieser Abfrage in eine Wikiseite kann der unten angegebene Code verwendet werden. |
| smw_ask_format_as (Diskussion) (Übersetzen) | Formatiert als: |
![]() Erste Seite |
![]() Vorherige Seite |
![]() Nächste Seite |
![]() Letzte Seite |



