MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| smw_misplacedsubquery (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Teilabfrage wurde an einer Stelle eingesetzt, an der sie nicht vorkommen darf. |
| smw_misplacedsymbol (Diskussion) (Übersetzen) | Das Symbol „$1“ wurde an einer Stelle verwendet, an der es nicht sinnvoll ist. |
| smw_multiple_concepts (Diskussion) (Übersetzen) | Jede Konzeptseite kann nur eine Konzeptdefinition beinhalten. |
| smw_no_concept_namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Konzepte können nur im Konzeptnamensraum (''Konzept:'') erstellt werden. |
| smw_noboolean (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist kein Wahrheitswert (wahr/falsch). |
| smw_noclosingbrackets (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Vorkommen von „<nowiki>[[</nowiki>“ in der Abfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen. |
| smw_noconjunctions (Diskussion) (Übersetzen) | UND-Verknüpfungen in den Abfragen werden nicht von diesem Wiki unterstützt. Der entsprechende Teil der Abfrage wurde ignoriert ($1). |
| smw_nodatetime (Diskussion) (Übersetzen) | Das Datum „$1“ wurde nicht verstanden. |
| smw_nodisjunctions (Diskussion) (Übersetzen) | Disjunktionen (ODER) in Abfragen werden nicht von diesem Wiki unterstützt. Der entsprechende Teil der Abfrage wurde ignoriert ($1). |
| smw_nofloat (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist keine Zahl. |
| smw_noinvannot (Diskussion) (Übersetzen) | Inversen Attributen können keine Werte zugewiesen werden. |
| smw_noproperty (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ kann nicht als Attribut in diesem Wiki verwendet werden. |
| smw_noqueryfeature (Diskussion) (Übersetzen) | Einige Abfragebestandteile werden nicht von diesem Wiki unterstützt. Der entsprechende Teil der Abfrage wurde ignoriert ($1). |
| smw_notemplategiven (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter „template“ muss angegeben werden, damit diese Abfrage durchgeführt werden kann. |
| smw_notinenum (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ gehört nicht zu den möglichen Werten dieses Attributs ($2). |
| smw_notitle (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ kann nicht als Seitenname in diesem Wiki verwendet werden. |
| smw_nounitsdeclared (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Maßeinheiten für dieses Attribut angegeben. |
| smw_novalues (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Werte angegeben. |
| smw_parseerror (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert wurde nicht verstanden. |
| smw_pp_docu (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach allen Werten, die für ein bestimmtes Attribut auf der benannten Seite angegeben sind. |
| smw_pp_from (Diskussion) (Übersetzen) | Von Seite |
| smw_pp_submit (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse anzeigen |
| smw_pp_type (Diskussion) (Übersetzen) | Attribut |
| smw_printername_broadtable (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle (breit) |
| smw_printername_category (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie |
| smw_printername_count (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse zählen |
| smw_printername_csv (Diskussion) (Übersetzen) | Export (CSV) |
| smw_printername_debug (Diskussion) (Übersetzen) | Debug-Abfrage (für Experten) |
| smw_printername_dsv (Diskussion) (Übersetzen) | Export (DSV) |
| smw_printername_embedded (Diskussion) (Übersetzen) | Einbettung (Seiteninhalt) |
| smw_printername_json (Diskussion) (Übersetzen) | Export (JSON) |
| smw_printername_list (Diskussion) (Übersetzen) | Liste |
| smw_printername_ol (Diskussion) (Übersetzen) | Liste (Aufzählung) |
| smw_printername_rdf (Diskussion) (Übersetzen) | Export (RDF) |
| smw_printername_table (Diskussion) (Übersetzen) | Tabelle |
| smw_printername_template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage |
| smw_printername_ul (Diskussion) (Übersetzen) | Liste (Auflistung) |
| smw_properties_docu (Diskussion) (Übersetzen) | In diesem Wiki werden die folgenden Attribute genutzt: |
| smw_property_template (Diskussion) (Übersetzen) | $1 mit Datentyp $2 ($3 {{PLURAL:$3|Vorkommen}}) |
| smw_property_template_notype (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2) |
| smw_propertyhardlyused (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Attribut wird im Wiki kaum verwendet! |
| smw_propertylackspage (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Attribute sollten auf einer Seite beschrieben werden! |
| smw_propertylackstype (Diskussion) (Übersetzen) | Für dieses Attribut wurde kein Datentyp angegeben ($1 wird vorläufig als Typ angenommen). |
| smw_propvalueproblem (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert des Attributs „$1“ wurde nicht verstanden. |
| smw_purge (Diskussion) (Übersetzen) | Neu laden |
| smw_querytoolarge (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Abfragebedingungen konnten, wegen der auf diesem Wiki gültigen Beschränkungen, bezüglich Größe und Tiefe von Abfragen, nicht berücksichtigt werden: $1. |
| smw_rdf_link (Diskussion) (Übersetzen) | RDF |
| smw_result_next (Diskussion) (Übersetzen) | Nächste |
| smw_result_noresults (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Ergebnisse gefunden. |
| smw_result_prev (Diskussion) (Übersetzen) | Vorherige |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
