MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| mapeditor-parser-error (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Fehler ist beim Parsen der Metadaten aufgetreten. Ignoriere Benutzereingaben. |
| mapeditor-remove-button (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernen |
| mapeditor-select-button (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Vieleck auswählen |
| maps-abb-east (Diskussion) (Übersetzen) | O |
| maps-abb-north (Diskussion) (Übersetzen) | N |
| maps-abb-south (Diskussion) (Übersetzen) | S |
| maps-abb-west (Diskussion) (Übersetzen) | W |
| maps-coordinates-description (Diskussion) (Übersetzen) | Parserhook zur Koordinatenformatierung aus und in alle unterstützte Formate. |
| maps-coordinates-par-directional (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt an, ob die Koordinaten eine Richtungsangabe haben sollen oder nicht. |
| maps-coordinates-par-format (Diskussion) (Übersetzen) | Das Zielformat der Koordinaten. |
| maps-coordinates-par-location (Diskussion) (Übersetzen) | Die zu formatierenden Koordinaten. |
| maps-copycoords-prompt (Diskussion) (Übersetzen) | STRG+C, ENTER |
| maps-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Einbinden dynamischer Karten, die Georeferenzierung von Adressen und andere geographische Operationen |
| maps-displaymap-description (Diskussion) (Übersetzen) | Geographische Karten ohne jegliche im Wiki definierte Markierungen anzeigen. |
| maps-displaymap-par-centre (Diskussion) (Übersetzen) | Die Koordinaten, die zur Zentrierung der Karte verwendet werden sollen. Sowohl die direkte Angabe von Koordinaten wie auch die indirekte Angabe einer Adresse ist möglich. Sofern nichts angegeben wurde, wird sich die Karte um die darzustellende Markierung, bzw. zwischen den darzustellenden Markierungen zentrieren. |
| maps-displaymap-par-circles (Diskussion) (Übersetzen) | Anzuzeigende Kreise |
| maps-displaymap-par-coordinates (Diskussion) (Übersetzen) | Die Postion auf welche die Karte zunächst zentriert werden soll |
| maps-displaymap-par-copycoords (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige einen Dialog beim Anklicken eines Standortes an, von dem seine Koordinaten kopiert werden können. |
| maps-displaymap-par-icon (Diskussion) (Übersetzen) | Das Symbol, das für alle Markierungen genutzt werden soll |
| maps-displaymap-par-label (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text, der in den Pop-up-Fenstern der Markierungen angezeigt werden soll, die über keine eigenständige Beschriftung verfügen |
| maps-displaymap-par-lines (Diskussion) (Übersetzen) | Anzuzeigende Linien |
| maps-displaymap-par-mappingservice (Diskussion) (Übersetzen) | Der Kartografiedienst, der zur Generierung der Karte genutzt werden soll |
| maps-displaymap-par-maxzoom (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzeigestufe |
| maps-displaymap-par-minzoom (Diskussion) (Übersetzen) | Die minimale Anzeigestufe |
| maps-displaymap-par-polygons (Diskussion) (Übersetzen) | Anzuzeigende Vielecke |
| maps-displaymap-par-rectangles (Diskussion) (Übersetzen) | Anzuzeigende Rechtecke |
| maps-displaymap-par-static (Diskussion) (Übersetzen) | Macht die Karte statisch |
| maps-displaymap-par-title (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text, der in den Pop-up-Fenstern zu den Markierungen angezeigt werden soll, die über keinen eigenständigen Titel verfügen. Sofern dieser zusammen mit einer Beschriftung genutzt wird, wird der Titel in Fettschrift und unterstrichen angezeigt. |
| maps-displaymap-par-visitedicon (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname des Symbols, das anstelle der ursprünglichen Markierung angezeigt werden soll, sobald die Originalmarkierungen angeklickt wurden |
| maps-displaymap-par-wmsoverlay (Diskussion) (Übersetzen) | Eine WMS-Überlagerung verwenden |
| maps-displaymap-par-zoom (Diskussion) (Übersetzen) | Der Anzeigestufe (Zoom) der Karte. Sofern keine angegeben wurde und mehrerer Markierungen auf der Karte vorhanden sind, wird die für deren gemeinsame Darstellung passende Anzeigestufe verwendet und nicht der Standardwert des Kartografiediensts. |
| maps-displaypoint-description (Diskussion) (Übersetzen) | Geographische Karten zusammen mit einer oder mehreren im Wiki definierter Markierungen anzeigen. |
| maps-distance-description (Diskussion) (Übersetzen) | Konvertiere die Entfernung unter Verwendung einer der unterstützten Einheiten in ihr Äquivalent einer anderen unterstützen Einheit. |
| maps-distance-par-decimals (Diskussion) (Übersetzen) | Die bei der Ergebnisausgabe zu verwendende Höchstzahl an Nachkommastellen. |
| maps-distance-par-distance (Diskussion) (Übersetzen) | Die Entfernung zum konvertieren dieser Einheit in ihr Äquivalent einer angegebenen Einheit. |
| maps-distance-par-unit (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ausgabeeinheit für die Entfernung. |
| maps-error-invalid-layertype (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keine Ebenen des Typs „$1“. Nur {{PLURAL:$3|dieser Typ wird|diese Typen werden}} unterstützt: $2 |
| maps-error-no-layertype (Diskussion) (Übersetzen) | Der Ebenentyp muss angegeben werden. Nur {{PLURAL:$2|dieser Typ wird|diese Typen werden}} unterstützt: $1 |
| maps-finddestination-description (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Ziel unter Angabe des Ausgangspunkts (kann in jedwedem unterstützten Format angegeben sein), der Peilung sowie der Entfernung ermitteln. |
| maps-finddestination-par-allowcoordinates (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt an, ob die Angabe von Koordinaten zulässig ist. Sofern deaktiviert, ist lediglich die Angabe von Adressen möglich. |
| maps-finddestination-par-bearing (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ausgangspeilung. |
| maps-finddestination-par-directional (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt an, ob das Ausgabeformat des Ziels eine Richtungsangabe haben soll oder nicht. |
| maps-finddestination-par-distance (Diskussion) (Übersetzen) | Die Reiseentfernung. |
| maps-finddestination-par-format (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ausgabeformat für das Ziel. |
| maps-finddestination-par-geoservice (Diskussion) (Übersetzen) | Der Kartografiedienst der, für den Fall dass es sich um eine Adresse handelt, zum Georeferenzieren des Werts verwendet werden soll. |
| maps-finddestination-par-location (Diskussion) (Übersetzen) | Der Ausgangspunkt. |
| maps-finddestination-par-mappingservice (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter mit denen der Kartografiedienst angegeben werden kann, der zusammen mit dieser Funktion genutzt wird. Dadurch können die Standardwerte der Funktion durch die für den Kartografiedienst optimalen überschrieben werden. (Beispiel: Im Fall von Google Maps wird dann der Google Geocoder genutzt.) |
| maps-fullscreen-button (Diskussion) (Übersetzen) | Auf Vollbild umschalten |
| maps-fullscreen-button-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Die Karte als Vollbild oder eingebettet darstellen. |
| maps-geocode-description (Diskussion) (Übersetzen) | Aktiviert das Georeferenzieren von Adressen, also deren Umwandlung in Koordinaten. Mehrere Georeferenzierungsdienste werden unterstützt, was allerdings nicht mit den Kartografiediensten zu verwechseln ist. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
